Zaimki względne: que, quem, onde, cujo/cuja

• que = który/co (uniwersalny, 80% przypadków)

• quem = kto/kogo/komu (tylko po przyimkach)

• onde = gdzie (tylko miejsca)

• cujo/cuja = którego/której (formalne, rzadko używane)

• „Que" pasuje do osób, rzeczy, wszystkiego

• Przyimki stoją PRZED zaimkami względnymi

• O que = co (bez konkretnego poprzednika)

• Potocznie unika się cujo — używa się „que" + zaimek dzierżawczy

Zaimki względne pozwalają budować wyrafinowane zdania! Zamiast urywanego „Conheci uma pessoa. A pessoa fala cinco línguas" tworzysz płynne „Conheci uma pessoa que fala cinco línguas" (Poznałem osobę, która mówi w pięciu językach). Zasady w portugalskim różnią się jednak od angielskiego — nie da się pominąć „que" jak po angielsku „that", a wybór między „que" a „quem" zależy od przyimków. Polakowi brzmią dość znajomo, bo i u nas „który / co / gdzie" są obowiązkowe — opanuj je, by mówić z klasą i naturalnie tworzyć złożone myśli!