Advokat des Teufels
Virou advogado do Diabo agora? Estamos decepcionados de você defender aquele cara!
Bist du jetzt Advokat des Teufels geworden? Wir sind enttäuscht, dass du diesen Typen verteidigst!
Der Ausdruck geht auf den katholischen Heiligsprechungsprozess zurück. Seit dem späten 16. Jahrhundert hatte ein Vatikan-Beamter, der Promotor Fidei (Promotor des Glaubens), volkstümlich advocatus diaboli genannt, die Aufgabe, gegen die Heiligsprechung eines Kandidaten zu argumentieren, damit der Fall ordentlich auf die Probe gestellt werden konnte. Die Rolle wurde unter Sixtus V. im Jahr 1587 formell eingerichtet und erst 1983 von Johannes Paul II. reformiert.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
