trödeln, sich drücken oder verstellen
Aquele menino ali não quer trabalhar, tá só no migué.
Dieser Junge da will nicht arbeiten — der drückt sich nur.
"Dar o migué" ist in ganz Brasilien geläufig und stammt möglicherweise vom spanischen "Miguel", das in Wendungen über jemanden verwendet wird, der sich dumm stellt.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.