in einer gefährlichen Lage treffen selbst die Starken zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
Leve colete e rádio; em rio que tem piranha, jacaré nada de costas.
Nimm Weste und Funkgerät mit; in gefährlichen Gewässern schützen sich selbst die Starken.
Das Sprichwort nutzt brasilianische Tierbilder: Selbst der mächtige Kaiman schwimmt in einem Fluss voller Piranhas anders. Eine wissenschaftliche Studie ordnet es als anonymes brasilianisches Sprichwort ein und nennt weder Erfinder noch erstes Datum.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.