sich blamieren, in eine peinliche Situation geraten
Tive que pagar sapo na frente de todo mundo na reunião.
Ich musste mich in der Besprechung vor allen blamieren.
Pagar sapo heißt wörtlich "eine Kröte bezahlen" und stützt sich, wie das bekanntere engolir sapo ("eine Kröte schlucken"), auf die Kröte als Bild für etwas Abstoßendes, das man hinnehmen muss — hier das Unbehagen, sich zu blamieren oder bloßgestellt zu werden.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
