رفض أحدهم عاطفيًا
Ontem na festa a Camila deu um fora no Enzo, foi muito engraçado!
البارحة في الحفلة رفضت كاميلا إنزو، كان الأمر مضحكًا جدًّا!
تقوم العبارة على الظرف fora ("خارجًا، في الخارج"): فأن "تعطي أحدهم خروجًا" (dar um fora) يعني أن تصرفه بعيدًا، ومن ثَمّ أن ترفض خاطبًا أو تهجره. والكلمة نفسها تُنتج أيضًا معنى um fora بوصفه زلّة أو هفوة، أي ملاحظة تقع "خارج" ما هو لائق.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
