jemanden romantisch abweisen, einen Korb geben
Ontem na festa a Camila deu um fora no Enzo, foi muito engraçado!
Gestern auf der Party hat Camila Enzo einen Korb gegeben — das war sehr lustig!
Die Wendung baut auf dem Adverb fora ("hinaus, draußen") auf: jemandem ein fora zu geben heißt, ihm "das Hinaus zu geben", ihn fortzuschicken — also einen Verehrer abzuweisen oder Schluss zu machen. Dasselbe Wort ergibt auch den Sinn von um fora als Schnitzer oder Fauxpas, einer Bemerkung, die "außerhalb" des Angemessenen liegt.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
