jemanden abweisen, oft im romantischen Sinne
Ontem na festa a Camila deu um fora no Enzo, foi muito engraçado!
Gestern auf der Party hat Camila Enzo einen Korb gegeben — das war sehr lustig!
Die Wendung baut auf dem Adverb fora ("hinaus, draußen") auf: jemandem ein fora zu geben heißt, ihm "das Hinaus zu geben", ihn fortzuschicken — also einen Verehrer abzuweisen oder Schluss zu machen. Dasselbe Wort ergibt auch den Sinn von um fora als Schnitzer oder Fauxpas, einer Bemerkung, die "außerhalb" des Angemessenen liegt.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
