يعمل بلا حماس، يماطل ليتجنّب الجدّ، يتسكّع عن العمل
O pedreiro está fazendo corpo mole, a obra deveria estar pronta há semanas.
البنّاء يماطل في العمل، كان من المفترض أن ينتهي البناء منذ أسابيع.
الصورة هي صورة جسد بلا تماسك: فمن لا يريد أن يعمل يُرخي عضلاته ويجعل نفسه mole (رخوًا)، باذلًا أقل قدر من الجهد، كمن يُرخي ذراعه كي لا يُجَرّ.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
