يفقد فرصة بسبب شرود الذهن، فاتته الفرصة
Dormiu no ponto e perdeu a vaga de emprego para outro candidato.
فاتته الفرصة وخسر الوظيفة لصالح مرشّح آخر.
الصورة الكامنة وراء dormir no ponto هي صورة من يغفو حرفيًّا في المكان ذاته الذي ينبغي أن يكون فيه يقظًا — كراكب تأخذه سِنة عند موقف الحافلة (ponto) فتنطلق الحافلة دونه. تمرّ اللحظة الحاسمة وأنت غافل.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
