يقبل الواقع، يتوقف عن خداع نفسه، يستفيق على الحقيقة
Cai na real, ele não vai mudar por você!
اِستفِق على الحقيقة، لن يتغيّر من أجلك!
تعبير عامّي برازيلي تكون فيه كلمة real اختصارًا دارجًا لكلمة "الواقع" (realidade). الصورة هي صورة سقوط: فمن كان يحلّق في الغيوم واهمًا "يسقط" عائدًا إلى أرض الحقائق.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.