البحث عن مشكلة حيث لا توجد
A professora ficou procurando chifre em cabeça de cavalo, mas não encontrou nada.
ظلّت المعلّمة تبحث عن خطأ حيث لا يوجد، لكنها لم تجد شيئًا.
ليس لهذه العبارة أصل تاريخي موثَّق؛ فقوّتها تنبع من الصورة العبثية التي ترسمها. فالحصان ببساطة لا قرون له، ومن ثَمّ فإن البحث عن chifre em cabeça de cavalo — "قرنٍ في رأس حصان" — هو سعيٌ وراء شيء يستحيل وجوده هناك.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
