entscheidender Moment, von größter Bedeutung, die Stunde der Wahrheit
Ele ia enfrentar o chefe sobre um aumento, mas na hora H, acovardou-se.
Er wollte den Chef wegen einer Gehaltserhöhung zur Rede stellen, aber in der Stunde der Wahrheit kniff er.
Die militärische Bezeichnung H-Hour ist im Ersten Weltkrieg belegt, nicht erst im Zweiten. Die US-Armee übernahm die Praxis von den Franzosen: In Operationsbefehlen wurde der Tag des Angriffsbeginns als D-Day ("Dia D") und der genaue Beginn als H-Hour ("Hora H") bezeichnet; die Buchstaben stehen schlicht für "day" und "hour", damit Pläne aufgestellt werden konnten, bevor das wirkliche Datum feststand oder geheim blieb. Diese englischen Belege datieren nicht die erste portugiesische Verwendung.
Quelle: Wordorigins.org.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
