يتقاعد من المهنة / يعتزل
Depois de 40 anos na medicina, meu pai pendurou as chuteiras.
بعد 40 سنة في الطب، اعتزل أبي العمل.
تأتي هذه العبارة مباشرةً من كرة القدم. فحين يُنهي اللاعب مسيرته الاحترافية، فإنه "يُعلّق حذاءه" رمزيًا — أي الـchuteiras، حذاء كرة القدم المسمّر الذي لن يرتديه بعد الآن في الملعب.
المصدر: Estado de Minas.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
