يتكاسل، يماطل أو يتظاهر بالعمل
Aquele menino ali não quer trabalhar, tá só no migué.
ذلك الفتى لا يريد العمل، إنه يتكاسل فقط.
تشيع عبارة dar o migué في أنحاء البرازيل. وتربط إحدى الفرضيات كلمة migué بالعبارة البرتغالية dar uma de Miguel المرتبطة بالتظاهر أو اختلاق الأعذار؛ لكن أصلها الدقيق لا يزال غير مؤكد.
أنشئ حسابك لمتابعة هذا الموضوع في Falando.
حساب مجاني يشمل دروس A1. يتطلب محتوى A2–C2 اشتراكًا.
