tak czy inaczej jest się w tarapatach, wybór między dwiema złymi opcjami
O acordo me deixa sem saída: se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.
Ta umowa stawia mnie w pułapce: cokolwiek zrobię, będę mieć kłopoty.
To anonimowe ludowe powiedzenie przedstawia pułapkę bez bezpiecznego wyjścia: gdy pobiegniesz, bestia cię złapie, a gdy zostaniesz, pożre cię.
Trening idiomów w Falando uczy rozpoznawania znaczeń i tworzenia zdań, które brzmią naturalnie w Brazylii.