hold nu op, seriøst?, kom nu
Fala sério! Você comeu a pizza inteira sozinho?
Hold nu op! Spiste du hele pizzaen selv?
Fala sério er bydeform af falar sério, "at tale alvorligt": den, der taler, beder den anden holde op med at spøge eller overdrive. I brasiliansk hverdagstale er det blevet en hurtig reaktion af vantro, utålmodighed eller spøgefuld protest.
Kilde: Aulete — sério; Priberam — sério.
Opret din konto for at fortsætte med dette emne i Falando.
Gratis konto. A1-lektioner inkluderet. A2–C2-indhold kræver abonnement.
