powiesić korki na kołku, przejść na emeryturę
Depois de 40 anos na medicina, meu pai pendurou as chuteiras.
Po 40 latach w medycynie mój ojciec powiesił korki na kołku.
Wyrażenie pochodzi wprost z piłki nożnej. Gdy zawodnik kończy zawodową karierę, symbolicznie „wiesza korki” — chuteiras, buty piłkarskie z korkami, których nie będzie już nosić na boisku.
Źródło: Estado de Minas.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
