意味
腕まくりをする／本腰を入れて取りかかる
例
Temos muita coisa para limpar aqui, hora de arregaçar as mangas!
ここは片付けることが山ほどある。腕まくりをする時間だ！
由来
この表現は、ごくありふれた日常の仕草に由来します。重労働や汚れる作業に取りかかる前に、邪魔にならないように、また汚れないように、袖を前腕までまくり上げるのです。ar
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。
もっと慣用句
Agarrar com unhas e dentes死に物狂いでしがみつく／全力でつかみ取るBater as botasくたばる／死ぬBater na mesma tecla同じことを蒸し返す／くどくど繰り返すBoca de siri口外無用／秘密を守るBriga de cachorro grande大物同士の争い／大舞台の喧嘩Buscar pelo em ovoありもしないあらを探す／重箱の隅をつつくBater papoおしゃべりする／雑談するCair a fichaやっと腑に落ちる／遅れて気づくCara de pau厚かましい／恥知らずなChutar o baldeやけになって投げ出す／さじを投げる