おしゃべりする／雑談する
Não tinha nada para fazer, fiquei batendo papo com a Rita.
することがなかったので、リタとおしゃべりしていた。
bater papo の papo はポルトガル語の papar（「食べる」）から派生し、papar はラテン語の pappare に由来します。語の意味には鳥の喉の付け根にある袋（そのう）や、ブラジルのくだけた話し言葉での「おしゃべり」があります。これらの意味だけで、表現が発展した時期を確定することはできません。
出典: Priberam.
アカウントを作成して、Falandoでこのテーマの学習を続けましょう。
無料アカウントでA1レッスンを利用できます。
