nervös oder erschrocken werden, vor Angst trocken schlucken
Quando o chefe chamou ele na sala, ele engoliu em seco.
Als der Chef ihn ins Büro rief, schluckte er trocken.
Der Ausdruck beschreibt eine ganz reale körperliche Geste: bei Angst, Anspannung oder unterdrücktem Verlangen wird der Mund trocken, und man schluckt "trocken", ohne etwas außer dem eigenen Speichel. Das Verb engolir ("schlucken") stammt aus dem Lateinischen und ist mit gula ("Kehle") verbunden.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
