يضطرب أو يخاف / يبلع ريقه بصعوبة
Quando o chefe chamou ele na sala, ele engoliu em seco.
حين استدعاه المدير إلى مكتبه، ابتلع ريقه بصعوبة.
تصف العبارة حركة جسدية حقيقية: فعند الخوف أو التوتر أو كبت رغبة ما، يجفّ الفم ويبتلع المرء "على الناشف"، دون شيء يبتلعه سوى ريقه. والفعل engolir (يبتلع) من اللاتينية، متصل بـ gula ("الحلق").
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
