Das Verb ficar (A2) | Grammatik-Leitfaden für… | Falando

Vertiefung

1. Das Verb selbst, in zwei Zeiten

Ficar ist ein regelmäßiges Verb auf -ar mit einer einzigen Schreibanpassung: Vor einem e wird aus dem c ein qu, damit der harte Klang erhalten bleibt.

Form	Präsens	Vergangenheit (pretérito perfeito)
eu	fico	fiquei
você / ele, ela	fica	ficou
nós	ficamos	ficamos
vocês / eles, elas	ficam	ficaram

Eu fico heißt also „ich bleibe“, „ich werde“ oder „ich befinde mich“, und ela ficou „sie blieb“ oder „sie wurde“. Welche Bedeutung gemeint ist, hängt von der Konstruktion und dem Kontext ab. Genau darum geht es im Rest dieses Punktes.

Es gibt noch viel mehr – registriere dich, um weiterzulesen·Kostenloses Konto erstellen

Beispiele

Portugiesisch	Bedeutung
Onde fica a rodoviária?	Wo ist der Busbahnhof?
O mercado fica a duas quadras daqui.	Der Markt liegt zwei Blocks von hier.
Fiquei no escritório até as nove.	Ich bin bis neun im Büro geblieben.
Vamos ficar mais um pouco?	Bleiben wir noch ein bisschen?
Ela ficou nervosa antes da entrevista.	Vor dem Vorstellungsgespräch wurde sie nervös.
Fiquei com sono na reunião.	In der Besprechung wurde ich müde.
Ficamos sem internet a tarde toda.	Den ganzen Nachmittag hatten wir kein Internet.
Esses óculos ficam bem em você.	Diese Brille steht dir gut.
Você pode ficar com o meu lugar.	Du kannst meinen Platz haben.
O bolo ficou ótimo!	Der Kuchen ist super geworden!

Es gibt noch viel mehr – registriere dich, um weiterzulesen·Kostenloses Konto erstellen

Ficar: wo Orte liegen, bleiben und werden

Kurze Zusammenfassung

Struktur

Dein Fortschritt

Warum ist das wichtig?

Vertiefung

1. Das Verb selbst, in zwei Zeiten

Beispiele

Häufige Ausnahmen

Häufige Stolperfallen

Externe Ressourcen

Verwandte Themen

Bereit, brasilianisches Portugiesisch zu meistern?