persona tacaña, agarrado
Ele é tão mão de vaca que nunca paga nada.
Es tan tacaño que nunca paga nada.
La explicación más difundida vincula la expresión con la forma de la pezuña de la vaca: cerrada y rígida, recuerda a una mano cerrada que no se abre. De ahí mão de vaca (literalmente "mano de vaca"): el tacaño que mantiene el puño cerrado y no lo abre para gastar dinero de ningún modo.
Fuente: Só Português.
Crea tu cuenta para continuar con este tema en Falando.
Cuenta gratuita. Lecciones A1 incluidas. El contenido A2–C2 requiere una suscripción.
