ملخّص سريع
O = الـ (مفرد مذكّر): o livro
A = الـ (مفرد مؤنّث): a mesa
Os = الـ (جمع مذكّر): os livros
As = الـ (جمع مؤنّث): as mesas
يجب أن تطابق الأداة الاسم في الجنس والعدد — دائما.
الأداة قبل أسماء الأشخاص إقليميّة: o João وa Maria، أو João وMaria دون أداة.
أجزاء الجسد: a mão وos olhos؛ يتّضح صاحبها من السياق.
اللغات: o português وo inglês؛ لا أداة في em português، وتُحذف عادة بعد falar.