ملخّص سريع
Ser = الهوية، المهنة، الأصل، الصفات المميِّزة، الملكية، الوقت والتواريخ.
Estar = الموقع، الأحوال العابرة، المشاعر، الأفعال الجارية.
Ser: sou، é، somos، são · Estar: estou، está، estamos، estão (a gente → é / está).
بضع صفات يتبدّل معناها: ser bom (لطيف) مقابل estar bom (بخير / طعمه جيد).
موقع الأشخاص والأشياء القابلة للنقل يأخذ عادة estar؛ ويمكن استعمال ser أو ficar للأماكن الثابتة، أما موقع الفعالية فيأخذ ser: A festa é no clube.
الفعلان شاذان — احفظهما.