الأفعال المساعدة الأساسية: poder؛ querer؛ precisar

• Poder (يستطيع): posso، pode، podemos، podem — للقدرة والإذن والاحتمال.

• Querer (يريد): quero، quer، queremos، querem — للرغبة والإرادة.

• Precisar (يحتاج): preciso، precisa، precisamos، precisam — للحاجة.

• الثلاثة جميعا تقبل المصدر المجرّد: Posso ajudar، Quero viajar، Preciso trabalhar.

• ينفرد precisar بإلحاق de قبل الاسم: Preciso de ajuda.

• Poder شاذّ (eu posso)؛ أما querer و precisar فمنتظمان — مع ملاحظة صيغة você/ele/ela القصيرة quer.

تحوّل هذه الأفعال الثلاثة الجملة الخبرية إلى ما تستطيعه أو تريده أو تحتاج إليه — وهي عمود فقريّ للمحادثة البرازيلية اليومية. بها تستأذن (Posso entrar؟ — هل لي أن أدخل؟)، وتطلب بأدب (Quero um café — أريد قهوة)، وتُبيّن حاجتك (Preciso de ajuda — أحتاج إلى مساعدة). والأجمل أنها تتكاتف مع المصادر التي تعرفها سلفا: posso أو quero أو preciso + أيّ فعل تقريبا. احفظ هذه الثلاثة تتضاعف فورا قدرتك على الكلام.

ثلاثة أفعال مساعدة لا غنى عنها

Poder (يستطيع) وquerer (يريد) وprecisar (يحتاج) أفعال مساعدة: تصرّفها ثم تضيف بعدها فعلا ثانيا في المصدر — صورته القاموسية (–ar, –er, –ir). وpoder وحده شاذّ، أما الآخران فيتبعان أنماطا تعرفها سلفا.

التصريف (المضارع)

PODER — يستطيع (شاذّ)

• eu posso

• você / ele / ela pode (a gente pode)

• nós podemos

• vocês / eles / elas podem

QUERER — يريد (لواحقه منتظمة؛ لاحظ صيغة você/ele/ela القصيرة quer)

الإذن والطلب (PODER)

• "Posso entrar?" (هل لي أن أدخل؟)

• "Você pode ajudar?" (هل يمكنك أن تساعد؟)

• "Podemos comer aqui?" (هل يمكننا أن نأكل هنا؟)

• "Você pode repetir, por favor?" (هل يمكنك أن تعيد من فضلك؟)

التعبير عن الرغبة (QUERER)

• "Quero um café." (أريد قهوة.)

• "Você quer pão?" (هل تريد خبزا؟)

• "Não queremos sair hoje." (لا نريد الخروج اليوم.)

• "Eles querem viajar." (يريدون أن يسافروا.)

PRECISAR: متى يأتي de

• قبل الاسم يلزم de: Preciso de dinheiro.

• قبل الفعل لا de: Preciso trabalhar.

• اندغام de + أداة التعريف (الدرس الثاني): de + o → do، de + a → da — Preciso do médico.

QUERER: صيغة quer القصيرة

• ✅ Ele quer café. (لا تُقَل quere أبدا)

• وسائر الصيغ منتظمة: quero، queremos، querem.

PODER: أهو للقدرة أم للإذن؟

السياق هو الذي يحسم:

• Posso nadar. = أستطيع السباحة (قدرة) أو هل لي أن أسبح؟ (إذن).