nicht helfen, wenn man gebraucht wird, jemanden hängen lassen
Precisava muito daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, mas ele me deixou na mão!
Ich brauchte das Geld, das ich meinem Neffen geliehen habe, so dringend — er hat mich hängen lassen!
Das Bild in deixar na mão ("in der Hand lassen") ist das Gegenstück zum Helfen: Jemand streckt die offene Hand nach der zugesagten Hilfe aus, und der andere geht davon und lässt ihn mit nichts als seiner ausgestreckten Hand zurück.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
