nicht helfen, wenn man gebraucht wird, jemanden hängen lassen
Precisava tanto daquele dinheiro que emprestei ao meu sobrinho, ele me deixou na mão!
Ich brauchte das Geld, das ich meinem Neffen geliehen habe, so dringend — er hat mich hängen lassen!
Das Bild in deixar na mão ("in der Hand lassen") ist das Gegenstück zum Helfen: Jemand streckt die offene Hand nach der zugesagten Hilfe aus, und der andere geht davon und lässt ihn mit nichts als seiner ausgestreckten Hand zurück.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
