Выражения о погоде: está chovendo, faz calor, tempo bom

• Estar + герундий: está chovendo, está nevando (процесс)

• Fazer + существительное: faz calor/frio/sol (температура/условия)

• Tempo/Dia + прилагательное: tempo bom, dia lindo (описания)

• Ter: tem sol, tem chuva (есть солнце/дождь)

• Погода всегда выражается в 3-м лице единственного числа

• В погодных выражениях не нужны местоимения-подлежащие

• Многие выражения о погоде характерны именно для Бразилии

• Региональная погодная лексика различается

Разговор о погоде — универсальный способ начать беседу в Бразилии. От жалоб на сумасшедшую погоду Сан-Паулу ("Que tempo louco!") до планирования поездки на пляж ("Vai fazer sol?") — эти выражения нужны каждый день. Но грамматика погоды в португальском особенная: нельзя просто дословно переводить с русского. Освойте эти модели, и вы сможете уверенно участвовать как в коротком разговоре в лифте, так и в планировании выходных по прогнозу погоды.

ESTAR + герундий (погода в процессе)

Используется для осадков и активных погодных явлений:

Повседневные разговоры о погоде

• "Está chovendo muito hoje!" (сегодня идет сильный дождь!)

• "Faz um calor insuportável!" (невыносимая жара!)

• "O tempo está ótimo para praia" (погода отличная для пляжа)

• "Tem previsão de chuva?" (есть прогноз дождя?)

• "Ontem fez muito frio" (вчера было очень холодно)

Планы

• "Se não chover, vamos ao parque" (если не будет дождя, пойдем в парк)

• "Vai fazer sol no fim de semana?" (на выходных будет солнечно?)

• "Melhor levar guarda-chuva, vai chover" (лучше взять зонт, будет дождь)

• "Com esse tempo bom, vamos fazer churrasco" (с такой хорошей погодой давайте устроим шашлыки)

Странности рода

• O clima (мужской род), но a temperatura (женский род)

• O dia, но a tarde (вторая половина дня)

• O tempo, но a chuva

Fazer всегда в единственном числе

Никогда не ставьте во множественное:

• ❌ "Fazem 30 graus"

• ✅ "Faz 30 graus"
  Даже с множественным временем: "Faz dias frios"

Без подлежащих в погодных выражениях