意味
恥をかく／へまをやらかす
例
Acabei de dar uma rata daquelas na frente de todo mundo.
みんなの前で、とんだへまをやらかしてしまった。
由来
名詞のrataは人前での失敗、へまを意味する。標準的な参照辞書（Priberam、Infopédia）は語源を不確かと分類
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。