يتملّق، يتزلّف لأحد
Leonardo vive puxando saco do chefe! Deve estar querendo uma promoção!
لا يتوقّف ليوناردو عن التزلّف للمدير! لا بدّ أنه يريد ترقية!
تُنسب هذه العبارة على نطاق واسع إلى ثكنات الجيش البرازيلي. فقد بدأت لقبًا يُطلق على المجندين والجنود من الرتب الدنيا الذين كانوا، أثناء المسيرات وتنقلات القوات، يحملون حقائب وأمتعة رؤسائهم الشخصية — أي حرفيًا "يجرّون الكيس" للضباط.
المصدر: Jornal O Impacto.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
