يلائم تماماً / يتطابق على وجه كامل
Aquele vestido caiu como uma luva nela, parecia feito sob medida.
ذلك الفستان لاءمها تماماً كأنه فُصِّل لها.
الصورة تتحدث عن نفسها: القفاز المحكم الصنع يتبع كل إصبع ويعانق اليد تماماً، بلا فجوة ولا زيادة. فأن يُقال إن شيئاً "يقع كالقفاز" (cair como uma luva) يعني أنه يناسب بهذا الكمال.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.