sich vorzeitig hervortun, vor der Zeit handeln, einen Fehlstart hinlegen
Ele queimou a largada e contou a surpresa antes da hora.
Er hat einen Fehlstart hingelegt und die Überraschung zu früh ausgeplaudert.
Der Ausdruck stammt aus der Welt des Rennsports. Beim Start von Leichtathletikwettkämpfen gibt der Schuss das Zeichen zum Loslaufen, und ein Läufer, der vor dem Schuss losstürmt — oder im Motorsport vor dem Erlöschen der Lichter losschießt —, begeht einen queima de largada, einen Fehlstart.
Quelle: Tecla SAP.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
