slang na oszusta albo naciągacza, w rozszerzeniu osoba niegodna zaufania i nieuczciwa
Não fecha negócio com ele, é 171: já deu calote em meia cidade.
Nie rób z nim interesów, to 171: oszukał już pół miasta.
Slang pochodzi wprost z artykułu 171 brazylijskiego kodeksu karnego (Decreto-Lei 2.848/1940), który definiuje przestępstwo estelionato — oszustwo: uzyskanie bezprawnej korzyści na szkodę innej osoby przez wprowadzenie kogoś w błąd podstępem albo jakimkolwiek innym oszukańczym sposobem.
Źródła: Código Penal (Planalto), Politize!.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
