перебраниваться, обмениваться резкостями, переругиваться
Os dois ficaram batendo boca no meio da rua, que vergonha!
Они переругивались посреди улицы — какой стыд!
Выражение рождается из наглядного образа ссоры: в пылком обмене репликами рты словно "колотят" друг друга, словесный удар за словесным ударом.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.