streiten, aggressive Worte austauschen, sich anpflaumen
Os dois ficaram batendo boca no meio da rua, que vergonha!
Die beiden haben sich mitten auf der Straße angepflaumt — wie peinlich!
Die Wendung entsteht aus dem unmittelbaren Bild des Streits: Beim hitzigen Austausch von Erwiderungen scheinen die Münder aufeinander "einzuschlagen", ein verbaler Hieb nach dem anderen.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
