streiten, aggressive Worte austauschen, sich anpflaumen
Os dois ficaram batendo boca no meio da rua, que vergonha!
Die beiden haben sich mitten auf der Straße angepflaumt — wie peinlich!
Die Wendung entsteht aus dem unmittelbaren Bild des Streits: Beim hitzigen Austausch von Erwiderungen scheinen die Münder aufeinander "einzuschlagen", ein verbaler Hieb nach dem anderen.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
