следить сразу за двумя делами, особенно не упуская риск
Enquanto cozinhava e cuidava das crianças, a Joana ficou com um olho no peixe, outro no gato.
Готовя и присматривая за детьми, Жоана следила сразу за обоими делами.
Эта анонимная народная поговорка представляет человека, который охраняет рыбу и одновременно следит за котом, способным ее украсть.
Источник: UNIOESTE — study of popular proverbs.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
