уступить, признать поражение
Depois de muita discussão, ele finalmente deu o braço a torcer e admitiu que eu tinha razão.
После долгого спора он наконец сдался и признал, что я был прав.
Выражение dar o braço a torcer («дать вывернуть себе руку») значит уступить и признать свою неправоту, тогда как его отрицание, não dar o braço a torcer, значит стоять на своём. Образ телесный: выкручиваемая рука символизирует принуждение к уступке, а отказ — сопротивление.
Источники: RTP Ensina, Escreva.ai.
Тренажёр идиом Falando учит вас распознавать значения идиом и составлять предложения с ними, чтобы вы могли говорить как бразилец.
