Kurze Zusammenfassung
In Lektion 2 hast du die offiziellen Kontraktionen des Portugiesischen gesehen (do, da, no, na). Gesprochen verschmelzen die Brasilianer noch viel mehr.
Standard — benutz sie auch: em/de + um/uma → num, numa, dum, duma; de/em + isso/essa → disso, nisso, dessa, nessa.
Umgangssprachlich — erkenne sie, aber schreib die volle Form: para → pra; para o / para a → pro / pra.
Schnelle Übersicht: pra = para (und para a); pro = para o; numa = em uma; dessa = de essa.
Genau wie dein im und zum, aber manche (pra, pro) sind wie das gesprochene aufm: nur fürs Reden und Chatten.