Krótkie podsumowanie
-ão to główny przyrostek: odrzuć nieakcentowaną samogłoskę — carro → carrão, festa → festão
Znasz to z domiska i psiska, tylko że portugalskie -ão równie często wyraża podziw
Jeśli wyraz nie kończy się nieakcentowaną samogłoską, wchodzi -z-: café → cafezão
-ona to żeńska forma -ão, przy przymiotniku automatyczna: bonita → bonitona
-aço znaczy znakomity: gol → golaço, filme → filmaço
W odróżnieniu od zdrobnienia -ão zmienia rodzaj: a faca → o facão (maczeta)
I często zmienia nazwę rzeczy: a porta → o portão, a sala → o salão
Rozmiar to tylko jedno z jego zadań; podziw, utrapienie i drwina to pozostałe