ملخّص سريع
-ão نهاية تكبير شائعة؛ تحذف كلمات كثيرة حرف العلّة الأخير غير المنبور: carro → carrão، festa → festão.
قد تستعمل العربية عبارة مستقلّة، بينما قد تعبّر البرتغالية عن هذه المعاني بلاحقة.
تستعمل بعض الكلمات -z- للوصل، خصوصًا بعد حرف علّة منبور: café → cafezão.
-ona هي المقابل المؤنث في أزواج التكبير: bonita → bonitona.
قد تعبّر -aço عن الإعجاب: gol → golaço، filme → filmaço؛ ولها معانٍ أخرى أيضًا.
بخلاف صيغة التصغير المنتظمة، قد تغيّر -ão جنس الاسم: a faca → o facão (ساطور).
لبعض الصيغ معانٍ محدّدة: a porta → o portão، a sala → o salão.
الحجم واحدة من وظائفها فقط؛ والباقي إعجاب ومشقّة وسخرية