Krótkie podsumowanie
-inho/-inha dokleja się bezpośrednio do wyrazów zakończonych na nieakcentowane samogłoski lub spółgłoski
-zinho/-zinha do wyrazów zakończonych na akcentowane samogłoski, dyftongi lub dźwięki nosowe
Znaczenie zmienia się bardzo różnie: rozmiar, czułość, ironia, uprzejmość, pogarda lub wzmocnienie
Zgoda rodzaju: zdrobnienie zachowuje pierwotny rodzaj, ale zamienia -o na -inho, a -a na -inha
Liczba mnoga: dodaj -s po zdrobnieniu (cafezinhos, nie cafézinhos)
Warianty regionalne: -ito na południu, -im na północnym wschodzie
Temperatura emocjonalna: zdrobnienia bardziej zdradzają uczucia mówiącego niż realny rozmiar
Nadużywanie: oznaka rejestru potocznego lub mowy regionalnej (zwłaszcza Minas)