Krótkie podsumowanie
Budowa: ter w czasie teraźniejszym + imiesłów przeszły — tenho falado, tem comido, temos saído (ostatnio dużo mówię, ostatnio dużo je, ostatnio dużo wychodzimy). W tym czasie złożonym imiesłów po czasowniku posiłkowym ter się nie odmienia.
Znaczenie: powtarzanie lub trwanie w okresie sięgającym teraźniejszości — Tenho trabalhado muito. (Ostatnio dużo pracuję.)
To nie jest Twoje dokonane: „porozmawiałem z nim” to Falei com ele.
Częste wyrażenia czasu z tym znaczeniem: ultimamente, recentemente, nos últimos meses, nesses últimos dias (ostatnio, niedawno, w ostatnich miesiącach, w tych ostatnich dniach).
haver + imiesłów (hei falado) to wariant książkowy; codziennym czasownikiem posiłkowym jest zwykle ter.
Ma określone znaczenie: dla zakończonych zdarzeń pokazanych tutaj portugalski używa czasu przeszłego prostego.
Portugalski europejski także używa go dla powtarzania lub trwania aż do teraźniejszości.