ملخّص سريع
نمط شائع في الحديث البرازيلي: الفعل الانعكاسي = ضمير (me/se/nos) + فعل، متوافق مع الفاعل
الانعكاسي الحقيقي: الفعل يرتد إليك — Ela se machucou. (هي جرحت نفسها.)
التبادلي: "بعضهم البعض" — Nós nos encontramos. (التقينا ببعضنا.)
مقترن بالضمير في المعنى المقصود: احتفظ بالضمير المطابق للفاعل — me apaixonei، ele se queixou.
طابِق الضمير مع الفاعل: eu me، você/ele/ela se، nós nos، eles se
يعمل في الماضي أيضاً (pretérito perfeito): me diverti، se machucou، nos encontramos
في الحديث البرازيلي يأتي الضمير غالبًا قبل الفعل؛ ويمكن إلحاقه بالفعل أيضًا.