arrogant sein, sich für besser halten als andere, sich für etwas Besseres halten
Desde que foi promovida, ela anda com o rei na barriga.
Seit sie befördert wurde, hält sie sich für etwas Besseres.
Die Redensart stammt aus der Zeit der Monarchie. War eine Königin — oder eine königliche Favoritin — vom König schwanger, behandelte man sie mit besonderer Ehrerbietung, denn sie konnte die Dynastie und einen Thronerben sichern. "Den König im Bauch zu haben" beschrieb wörtlich diesen privilegierten Zustand.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
