die Aufgabe bewältigen, damit klarkommen
Pode deixar comigo, eu dou conta do recado!
Überlass es mir, ich erledige den Job!
Der Schlüssel liegt in recado, das früher nicht nur eine Nachricht bezeichnete, sondern den Auftrag oder kleinen Dienst, den man jemandem anvertraute. "Dar conta de" etwas heißt, es zu bewältigen und zu gutem Ende zu bringen.
Falandos Redewendungs-Trainer bringt dir bei, die Bedeutung von Redewendungen zu erkennen und Sätze damit zu bilden, damit du wie ein Brasilianer sprechen kannst.
