Danaergeschenk, problematisches Geschenk
Foi presente de grego, parece que seu melhor amigo deu um chocolate envenenado a ele.
Es war ein Danaergeschenk — anscheinend hat ihm sein bester Freund eine vergiftete Schokolade gegeben.
Ein "Griechen-Geschenk" ist das Trojanische Pferd. In Vergils Aeneis (Buch II) warnt der Priester Laokoon die Trojaner mit timeo Danaos et dona ferentes — "Ich fürchte die Griechen, selbst wenn sie Geschenke bringen". Das hölzerne Pferd verbarg griechische Soldaten und führte zur Plünderung Trojas.
Erstelle dein Konto, um dieses Thema in Falando weiterzulernen.
Kostenloses Konto. A1-Lektionen inklusive. Für A2–C2-Inhalte ist ein Abo erforderlich.
