الاغتسال بطريقة سريعة وغير كاملة
Você já tomou banho?! Não se passou nem 4 minutos! Tomou banho de gato?!
هل اغتسلت من قبل؟! لم تمرّ أربع دقائق! هل أخذت حمّامًا سريعًا كالقطّة؟!
تستلهم عبارة tomar banho de gato (حرفيًا: "أن يستحمّ المرء حمّام قطّ") طريقةَ تنظّف القطط لنفسها: فهي لا تغطس في الماء، بل تكتفي بلعق فرائها، تنقّيه شيئًا فشيئًا.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.