انتظار طويل لشيء أو شخص
O paciente tomou um chá de cadeira no consultório do médico.
انتظر المريض طويلًا في عيادة الطبيب.
تعني عبارة tomar chá de cadeira ("شرب شاي الكرسي") أن يُترَك المرء منتظرًا وقتًا طويلًا، جالسًا ومتجاهَلًا. ويرجِع التفسير الشائع لها إلى الأيام التي كان فيها النبلاء والمسؤولون يُبقون الزوار في الانتظار ساعاتٍ طلبًا للمقابلة استعراضًا لأهميتهم؛ وخلال الانتظار كان الضيوف يُقدَّم لهم كوبٌ تلو الآخر من الشاي.
المصدر: Últimas Notícias.
يُعلّمك مدرّب التعابير في Falando التعرّف على معاني التعابير وتكوين جُمل باستخدامها، كي تتحدّث كبرازيلي.
