意味
人生は続く／次の出会いはいくらでもある
例
Depois que acabei meu casamento, começaram a aparecer pretendentes. A fila anda!
結婚生活が終わったあと、言い寄る人が現れ始めた。人生は続くのよ！
由来
A fila anda（「列が進む」）は、銀行や店の行列という日常の光景を借りた表現です。先頭の人が去り、ほかの全員が一歩前へ進みます。これを人生にあてはめると、時は流れ、人は前へ進むという意味になり、たいていは失恋のあとに、もう待つのをやめてほかの選択肢を見つけた、と示すために使われます。
慣用句トレーナーで慣用句を練習
Falandoの慣用句トレーナーは、慣用句の意味を見分け、それを使って文を作ることを教えてくれるので、ブラジル人のように話せるようになります。