uzbrojony po zęby, w pełni przygotowany
Estou armado até os dentes de argumentos a favor do projeto.
Jestem uzbrojony po zęby w argumenty za projektem.
Popularne wyjaśnienia przedstawiają piratów trzymających sztylety w zębach podczas abordażu albo żołnierzy z tyloma rodzajami broni, że miejsce zostaje już tylko w ustach. Te obrazy ilustrują zwrot, ale nie ustalają jego pochodzenia.
Źródło: Etymonline — teeth.
Utwórz konto, aby kontynuować ten temat w Falando.
Bezpłatne konto z lekcjami A1. Materiały A2–C2 wymagają subskrypcji.
